🌟 한 손 놓다
1. 일의 어려운 고비를 넘기고 나서 여유가 생기게 되다.
1. LAY DOWN ONE HAND: To become relaxed after overcoming a critical moment of something.
-
♔
지난번에 걱정하던 계약 문제는 잘 해결됐어?
How's the contract problem you were worried about last time?
♕
응, 다행히 잘 해결되어서 한 손 놓았어.
Yes, fortunately it worked out well, so i let it go.
2. 상대방을 얕잡아보고 어떤 일을 상대방보다 쉽게 할 수 있다고 생각하다.
2. LAY DOWN ONE HAND: To look down on someone and think one can do something much better than him/her.
-
♔
네가 나보다 요리를 잘 한다고?
You cook better than me?
♕
그래, 이 정도 요리쯤은 내가 한 손 놓고도 할 수 있다고.
Yeah, i can cook this much without one hand.
• 스포츠 (88) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 주거 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13)
